Política de privacidad

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es Dom Turysty Sanok. Para cualquier consulta relacionada con la protección de datos puede contactarnos por correo electrónico en biuro@domturystysanok.pl.

Al realizar una reserva a través de este sitio web, tratamos los siguientes datos personales:

• Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono
• Domicilio (para la facturación)
• Datos de la estancia (llegada y salida, número de huéspedes)
• Datos de pago — tratados exclusivamente a través de Stripe
• Mensajes que nos envía a través del formulario de contacto o por correo electrónico
• Datos para el registro legal de huéspedes conforme al § 30 Bundesmeldegesetz (ley federal alemana de empadronamiento), en la medida necesaria

• Art. 6 ap. 1 letra b DSGVO (RGPD) — ejecución del contrato (contrato de alojamiento).
• Art. 6 ap. 1 letra c DSGVO (RGPD) — obligación legal (obligación de registro, contabilidad, derecho tributario).
• Art. 6 ap. 1 letra f DSGVO (RGPD) — intereses legítimos (seguridad informática, mejora del servicio, prevención del fraude).
• Art. 6 ap. 1 letra a DSGVO (RGPD) — consentimiento (marketing, cookies opcionales).

Solo transmitimos sus datos a los siguientes encargados del tratamiento, y únicamente en la medida necesaria:

• Stripe Payments Europe, Ltd. — procesamiento de pagos
• Supabase Inc. — base de datos alojada (servidores en la UE)
• Vercel Inc. — alojamiento del sitio web
• Resend Inc. — envío de confirmaciones de reserva y correos de servicio
• Autoridad de registro competente en el lugar del apartamento — registro de huéspedes conforme a la Bundesmeldegesetz

Los datos de reserva y de facturación se conservan durante 10 años conforme a la normativa fiscal aplicable (§ 147 AO para anfitriones con sede en Alemania). La comunicación general con los huéspedes se elimina 2 años después de la estancia. Los consentimientos de marketing siguen siendo válidos hasta su revocación.

Utilizamos exclusivamente cookies técnicamente necesarias (sesión, configuración de idioma). Solo instalamos cookies de análisis y de marketing tras su consentimiento explícito a través del banner de cookies. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

Las reseñas mostradas en nuestras páginas proceden de dos fuentes: valoraciones globales tomadas de plataformas de reserva (p. ej. Airbnb) — que se identifican como tales — así como reseñas de huéspedes que han reservado de forma demostrable a través de este sitio web y han finalizado su estancia. La publicación de una reseña solo es posible a través de un enlace personal que los huéspedes reciben tras la salida; no son posibles las reseñas sin una estancia previa.

En cualquier momento tiene derecho a:

• acceso a los datos que conservamos sobre usted (art. 15 DSGVO)
• rectificación de datos inexactos (art. 16 DSGVO)
• supresión de sus datos (art. 17 DSGVO)
• limitación del tratamiento (art. 18 DSGVO)
• portabilidad de los datos (art. 20 DSGVO)
• oposición al tratamiento (art. 21 DSGVO)

Le rogamos que dirija sus solicitudes a biuro@domturystysanok.pl. Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (el delegado de protección de datos del Land correspondiente).

Este sitio web se transmite a través de una conexión HTTPS cifrada (TLS). Todas las entradas en los formularios de reserva y de contacto se transmiten cifradas de extremo a extremo.