Informativa sulla privacy

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è Dom Turysty Sanok. Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati può contattarci via e-mail all'indirizzo biuro@domturystysanok.pl.

In caso di prenotazione tramite questo sito web, trattiamo i seguenti dati personali:

• Nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono
• Indirizzo di residenza (per la fatturazione)
• Dati del soggiorno (arrivo e partenza, numero di ospiti)
• Dati di pagamento — trattati esclusivamente tramite Stripe
• Messaggi che ci invia tramite il modulo di contatto o via e-mail
• Dati per la registrazione obbligatoria degli ospiti ai sensi del § 30 Bundesmeldegesetz (legge federale tedesca sulla registrazione di residenza), ove necessario

• Art. 6 par. 1 lett. b DSGVO (GDPR) — esecuzione del contratto (contratto di alloggio).
• Art. 6 par. 1 lett. c DSGVO (GDPR) — obbligo legale (obbligo di registrazione, contabilità, diritto tributario).
• Art. 6 par. 1 lett. f DSGVO (GDPR) — legittimo interesse (sicurezza informatica, miglioramento del servizio, prevenzione delle frodi).
• Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO (GDPR) — consenso (marketing, cookie facoltativi).

Trasmettiamo i suoi dati esclusivamente ai seguenti responsabili del trattamento, nella misura necessaria:

• Stripe Payments Europe, Ltd. — elaborazione dei pagamenti
• Supabase Inc. — database in hosting (server nell'UE)
• Vercel Inc. — hosting del sito web
• Resend Inc. — invio di conferme di prenotazione ed e-mail di servizio
• Autorità di registrazione competente nel luogo dell'appartamento — registrazione degli ospiti ai sensi del Bundesmeldegesetz

I dati di prenotazione e di fatturazione sono conservati per 10 anni in conformità agli obblighi di legge applicabili (§ 147 AO per i locatori con sede in Germania). La comunicazione generale con gli ospiti viene cancellata 2 anni dopo il soggiorno. I consensi al marketing restano validi fino alla loro revoca.

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari (sessione, impostazione della lingua). Impostiamo cookie di analisi e di marketing solo dopo il Suo consenso esplicito tramite il banner dei cookie. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento.

Le recensioni visualizzate sulle nostre pagine provengono da due fonti: valutazioni complessive riprese da piattaforme di prenotazione (ad es. Airbnb) — contrassegnate come tali — nonché recensioni di ospiti che hanno dimostrabilmente prenotato tramite questo sito web e concluso il loro soggiorno. La pubblicazione di una recensione è possibile solo tramite un link personale che gli ospiti ricevono dopo il check-out; non sono possibili recensioni senza un soggiorno precedente.

In qualsiasi momento ha il diritto di:

• accesso ai dati che conserviamo su di Lei (art. 15 DSGVO)
• rettifica dei dati inesatti (art. 16 DSGVO)
• cancellazione dei suoi dati (art. 17 DSGVO)
• limitazione del trattamento (art. 18 DSGVO)
• portabilità dei dati (art. 20 DSGVO)
• opposizione al trattamento (art. 21 DSGVO)

La preghiamo di indirizzare le richieste a biuro@domturystysanok.pl. Può presentare un reclamo all'autorità di controllo competente (il garante per la protezione dei dati del rispettivo Land).

Questo sito web viene trasmesso tramite una connessione HTTPS crittografata (TLS). Tutti i dati inseriti nei moduli di prenotazione e di contatto vengono trasmessi con crittografia end-to-end.